Freitag, 13. November 2026

13.11.2026: 6:1 gegen Dinslaken: Ice Aliens lassen den Kobras keine Chance

Sechs Spiele, sechs Siege, 18 Punkte. Die Ratinger Ice Aliens bleiben in der Regionalliga West ungeschlagen und haben auch das zweite Duell mit den Dinslakener Kobras souverän gewonnen. Nach dem 4:0 zum Saisonauftakt folgte am Freitagabend ein deutliches 6:1 am Sandbach. Vor 538 Zuschauern ließ die Mannschaft von Frank Gentges kaum Zweifel daran aufkommen, wer an diesem Abend die bessere Mannschaft war.

Anders als bei manchem Auftritt in den vergangenen Wochen waren die Aliens diesmal sofort hellwach. Bereits nach 3:28 Minuten brachte Matyas Borak die Gastgeber in Führung. Toni Lamers und der junge Lasse Schmitz bereiteten den Treffer vor. Nicht einmal zwei Minuten später erhöhte Lennart Otten auf 2:0. Ein Auftakt, wie man ihn sich als Fan wünscht: konzentriert, druckvoll und ohne die zuletzt gelegentlich notwendigen Anlaufschwierigkeiten.

Im zweiten Drittel machten die Ratinger dann kurzen Prozess. Tuomas Salonaho traf in der 24. Minute zum 3:0, nur 14 Sekunden später legte Patrik Jääskeläinen das vierte Tor nach. Kapitän Lamers erhöhte noch vor der zweiten Pause auf 5:0. Spätestens jetzt war die Partie entschieden. Dinslaken gelang im Schlussabschnitt durch Erik Junemann lediglich der Ehrentreffer, bevor Jääskeläinen mit seinem zweiten Tor den 6:1-Endstand herstellte.

Die Zahlen sprechen eine deutliche Sprache. 58:19 Torschüsse, sechs Treffer durch fünf verschiedene Spieler und eine Spielzeit von mehr als 56 Minuten in Führung. Die Kobras waren über weite Strecken mit Defensivarbeit beschäftigt und fanden kaum Möglichkeiten, selbst gefährlich zu werden. Linus Schwarte musste lediglich 19 Schüsse abwehren und erledigte seine Aufgabe mit einer Fangquote von 94,7 Prozent zuverlässig.

Besonders erfreulich war erneut die Breite der Ratinger Offensive. Jääskeläinen traf doppelt, Otten sammelte mit einem Tor und zwei Vorlagen drei Scorerpunkte. Auch Lamers und Dominik Luft waren an jeweils zwei Treffern beteiligt. Der 17-jährige Lasse Schmitz steuerte einen Assist bei und zeigte damit, dass er sich auch auf diesem Niveau bereits einbringen kann.

Bei aller Überlegenheit bleibt allerdings ein Kritikpunkt: Das Powerplay brachte erneut keinen Treffer. Beide Überzahlsituationen blieben ungenutzt. Gegen Dinslaken spielte das keine Rolle, doch gerade nach dem knappen 1:0 gegen Diez-Limburg sollte klar sein, wie wichtig funktionierende Special Teams in engen Spitzenspielen werden können. Immerhin überstanden die Aliens ihre beiden Unterzahlsituationen schadlos.

Ansonsten gab es diesmal wenig zu beanstanden. Die Defensive stand sicher, die Mannschaft spielte konzentriert und ließ nach der frühen Führung nicht nach. Genau diese Konsequenz hatte ich nach einigen der vorherigen Begegnungen eingefordert. Dinslaken war an diesem Abend allerdings auch kein Gegner, der Ratingen ernsthaft an seine Grenzen brachte.

Nach sechs Siegen ist die Bilanz beeindruckend. Besonders bemerkenswert ist, dass die Aliens inzwischen ganz unterschiedliche Spiele gewinnen können: torreiche Begegnungen, deutliche Auswärtssiege und enge Duelle wie gegen Diez-Limburg. Das spricht für die Qualität des Kaders und die Arbeit von Frank Gentges.

Die nächste große Herausforderung wartet am 22.11.2026 mit den Eisadlern Dortmund am Sandbach. Dort dürfte deutlich mehr Gegenwehr zu erwarten sein. Wer in der Regionalliga West ganz oben mitspielen will, muss gerade gegen die direkten Konkurrenten überzeugen.

Gegen Dinslaken haben die Ice Aliens ihre Pflicht souverän erledigt. Gegen Dortmund geht es wieder um mehr als drei Punkte – nämlich darum, wer in dieser Liga tatsächlich den Ton angibt.

Freitag, 6. November 2026

6.11.2026 1:0 gegen Diez-Limburg: Ice Aliens gewinnen einen echten Eishockey-Krimi

Das war Werbung für den Eishockeysport! Die Ratinger Ice Aliens haben das Spitzenspiel gegen Tabellenführer EG Diez-Limburg mit 1:0 gewonnen und damit auch ihr fünftes Saisonspiel erfolgreich beendet. Nach den torreichen Auftritten der vergangenen Wochen war diesmal alles anders: keine Offensivgala, sondern 60 Minuten Kampf, Tempo und Spannung bis zur letzten Sekunde.

Dabei mussten die Aliens auf Leon Brunet und Tuomas Salonaho verzichten. Dafür feierte der erst 17-jährige Lasse Schmitz aus der U20 der Düsseldorfer EG sein Debüt im Ratinger Trikot. Der per Doppellizenz eingesetzte Nachwuchsspieler durfte gleich in der zweiten Reihe und im Powerplay ran. Kein schlechter Einstieg bei einem solchen Spitzenspiel.

Den einzigen Treffer des Abends erzielte Matyas Borak in der neunten Minute. Er erwischte Gästetorhüter Wotan Knecht in der kurzen Ecke und brachte Ratingen mit 1:0 in Führung. Dass es dabei bleiben würde, war zu diesem Zeitpunkt kaum vorstellbar. Beide Mannschaften spielten mit hohem Tempo und lieferten sich eine intensive Begegnung auf Augenhöhe.

Die schnellen Angreifer der Gäste stellten die Ratinger Defensive immer wieder vor Probleme. Besonders dramatisch wurde es in der Schlussphase, als Diez-Limburg bereits dreieinhalb Minuten vor dem Ende den Torhüter zugunsten eines sechsten Feldspielers vom Eis nahm. Ratingen kam kaum noch aus dem eigenen Drittel, verteidigte den knappen Vorsprung aber mit großem Einsatz. Linus Schwarte war dabei der entscheidende Rückhalt und verdiente sich seinen Shutout.

Nach den deutlichen Siegen gegen Moers, Lauterbach und Bergkamen war dies eine völlig andere Herausforderung. Diesmal waren nicht offensive Durchschlagskraft, sondern Geduld, Disziplin und defensive Geschlossenheit gefragt. Dass die Mannschaft auch solche Spiele gewinnen kann, ist eine wichtige Erkenntnis.

Allerdings sollte man den Erfolg nicht überbewerten. Diez-Limburg war mindestens ebenbürtig und hätte durchaus einen Punkt verdient gehabt. Gerade in der Schlussphase standen die Aliens massiv unter Druck. Ein kontrollierter Auftritt über 60 Minuten sah anders aus.

Erfreulich war die souveräne Spielleitung der Unparteiischen. Nach den Diskussionen der vergangenen Wochen ist es durchaus erwähnenswert, wenn ein derart intensives Spitzenspiel ohne größere Schiedsrichterkontroversen auskommt.

Fünf Spiele, fünf Siege, 15 Punkte. Die Bilanz ist makellos. Am Freitag, 13. November, um 20 Uhr kommen die Dinslakener Kobras an den Sandbach, die im Hinspiel mit 4:0 bezwungen wurden.

Gegen Diez-Limburg hat der Kampfgeist den Unterschied gemacht. Gegen Dinslaken darf es gerne wieder etwas mehr spielerische Souveränität sein.

Sonntag, 1. November 2026

1.11.2026: 7:3 in Bergkamen: Vier Siege, aber die Ice Aliens spielen mit dem Feuer

Vier Spiele, vier Siege, zwölf Punkte. Die Ratinger Ice Aliens marschieren durch die Regionalliga West. Auch beim ESV Grizzlys Bergkamen setzte sich die Mannschaft von Frank Gentges mit 7:3 durch. Doch wer nur auf die Ergebnisse schaut, übersieht ein Problem: Die Aliens brauchen offenbar regelmäßig einen Weckruf, bevor sie ihr ganzes Können zeigen.

Nach gut acht Minuten lag Ratingen bereits mit 0:2 zurück. Kein überzeugender Beginn für eine Mannschaft mit diesen Ambitionen. Immerhin stimmte die Reaktion. Matyas Borak und Brooklyn Beckers glichen noch im ersten Drittel aus und verhinderten, dass der Fehlstart ernsthafte Folgen hatte.

Im zweiten Abschnitt war dann Schluss mit der Gastfreundschaft. Innerhalb von gut fünf Minuten zerlegten Lennart Otten, Mathias Onckels, Manuel Neumann und erneut Borak die Bergkamener Defensive. Aus einem 2:2 wurde ein 6:2. Dominik Luft setzte später den Schlusspunkt zum 7:3. So sieht es aus, wenn die Aliens ihre Qualität tatsächlich aufs Eis bringen.

Offensiv macht diese Mannschaft richtig Spaß. Sieben Tore, sechs verschiedene Torschützen und ein Toni Lamers, der gleich drei Treffer vorbereitete. Ratingen ist schwer auszurechnen, weil die Torgefahr nicht von einzelnen Spielern abhängt. Das ist eine Stärke, die im Kampf um die Spitzenplätze entscheidend werden kann.

Nur darf die Offensivpower nicht zum Freibrief für defensive Nachlässigkeiten werden. Gegen Moers lag Ratingen zweimal zurück, gegen Lauterbach kassierte man drei Gegentore und in Bergkamen wurde die Anfangsphase verschlafen. Bislang konnte die Mannschaft ihre Fehler stets korrigieren. Das spricht für ihre Klasse, sollte aber niemanden über die Schwächen hinwegtäuschen.

Am Freitag wartet mit der EG Diez-Limburg der erste richtig große Härtetest. Der Tabellenführer hat alle fünf Begegnungen gewonnen und steht mit 15 Punkten an der Spitze. Ratingen folgt mit zwölf Punkten aus vier Spielen auf Platz drei, punktgleich mit den Eisadlern Dortmund.

Die Aliens haben zweifellos die Qualität, den Spitzenreiter zu schlagen. Doch gegen einen solchen Gegner dürfte es deutlich schwieriger werden, einen frühen Rückstand einfach mit offensiver Überlegenheit auszubügeln. Hier wird sich zeigen, ob die Mannschaft auch dann souverän bleibt, wenn der Gegner ihre Fehler konsequent bestraft.

Mit Dinslaken, Dortmund und Bergisch Gladbach folgen im November drei weitere Heimspiele. Ein anspruchsvolles Programm, das schnell zeigen dürfte, wie belastbar die bislang makellose Bilanz tatsächlich ist.

Frank Gentges kann mit zwölf Punkten zufrieden sein. Mit den wiederkehrenden Nachlässigkeiten sollte er es nicht sein. Die Mannschaft hat genügend individuelle Klasse, um in dieser Liga ganz oben mitzuspielen. Jetzt muss sie beweisen, dass sie auch taktisch und mental den Ansprüchen eines Titelkandidaten gerecht wird.

Denn eines ist klar: Wer ständig erst nach einem Rückstand aufwacht, darf sich nicht wundern, wenn irgendwann der Gegner das Spiel längst entschieden hat. Gegen Diez-Limburg sind die Schonfrist und die Ausreden vorbei.

Sonntag, 25. Oktober 2026

25.10.2026: 8:3 gegen Lauterbach: Ice Aliens setzen im Topspiel ein Ausrufezeichen

Drei Spiele, drei Siege – und diesmal war es nicht nur das Ergebnis, das überzeugte. Die Ratinger Ice Aliens haben den EC Lauterbach im Spitzenspiel der Regionalliga West mit 8:3 geschlagen und dabei eindrucksvoll gezeigt, welches Potenzial in dieser Mannschaft steckt. Nach den Erfolgen gegen Dinslaken und Moers war das der bislang überzeugendste Auftritt der neuen Saison.

Von Beginn an machten die Aliens deutlich, wer am Sandbach das Sagen hatte. Patrik Jääskeläinen traf bereits in der dritten Minute, Kapitän Toni Lamers und Eric Stephan erhöhten bis zur elften Minute auf 3:0. Lauterbach verkürzte noch vor der ersten Pause auf 3:1, doch die Ratinger Überlegenheit war unübersehbar.

Im zweiten Drittel entwickelte sich ein offeneres Spiel. Dominik Luft traf zweimal, während Lauterbach jeweils antwortete. Beim Stand von 5:3 war die Partie noch nicht endgültig entschieden. Im Schlussabschnitt sorgten Tuomas Salonaho, erneut Jääskeläinen und Leonardo Stroh schließlich für den deutlichen Endstand.

Die Statistik unterstreicht die Überlegenheit: 67:28 Torschüsse, acht Treffer und zahlreiche weitere Möglichkeiten. Besonders Dominik Luft überzeugte mit vier Scorerpunkten, während Veeti Koivunen drei Tore vorbereitete. Auch Eric Stephan steuerte drei Punkte bei. Erfreulich ist vor allem, dass sich die offensive Verantwortung auf mehrere Schultern verteilt.

Ganz ohne Kritik kommt aber auch dieser Sieg nicht aus. Drei Gegentore trotz klarer Überlegenheit und nur ein Treffer aus fünf Powerplays zeigen, dass noch Luft nach oben bleibt. Positiv dagegen: Alle drei Unterzahlsituationen wurden schadlos überstanden. Gegen stärkere Gegner könnten gerade diese Details entscheidend werden.

Bemerkenswert ist zudem, dass die Aliens trotz der sturmbedingten Hallensperrung am Freitag und des ausgefallenen Trainings so souverän auftraten. Die 559 Zuschauer am Sandbach erlebten jedenfalls ein temporeiches Spiel und durften ihre Mannschaft verdient feiern.

Für mich war dieser Sieg ein erster echter Gradmesser. Dinslaken wurde zum Auftakt mit 4:0 bezwungen, gegen den personell geschwächten Gegner aus Moers folgte ein 6:2. Lauterbach stellte nun eine anspruchsvollere Herausforderung dar, die die Ice Aliens überzeugend meisterten.

Allerdings sollte man nach drei Siegen noch nicht zu euphorisch werden. Die Saison ist jung, stärkere Gegner werden kommen, und die defensiven Nachlässigkeiten sowie das verbesserungswürdige Powerplay bleiben Baustellen.

Die nächste Standortbestimmung folgt am kommenden Sonntag um 18.30 Uhr bei den Grizzlys Bergkamen. Am Freitag, 6.11.2026, wartet mit der EG Diez-Limburg das nächste Topspiel am Sandbach.

Die Ice Aliens haben früh klargemacht, dass mit ihnen in dieser Saison zu rechnen ist. Jetzt müssen sie beweisen, dass sie dieses Niveau dauerhaft halten können.

Sonntag, 18. Oktober 2026

18.10.2026: 6:2 gegen Moers: Verdienter Heimsieg – aber der Minikader machte es lange unangenehm

Endlich wieder Eishockey am Sandbach – und am Ende stand mit dem 6:2 gegen die Black Tigers aus Moers auch das passende Ergebnis auf der Anzeigetafel. Wer allerdings nur auf das Resultat schaut, könnte meinen, die Ratinger Ice Aliens hätten einen entspannten Abend erlebt. Ganz so einfach war es nicht.

Moers war mit einem kleinen Kader angereist, machte aus der personellen Situation aber erstaunlich viel. Vor allem Torhüter Kelvin Jaquier hielt seine Mannschaft mit einer starken Leistung lange im Spiel. Ratingen feuerte insgesamt 77 Schüsse auf das gegnerische Tor ab, 71 davon parierte der Moerser Schlussmann. Allein diese Zahl zeigt ziemlich deutlich, wo an diesem Abend die größte Ratinger Baustelle lag: Die Chancenverwertung hätte besser sein können.

Und der Start war alles andere als optimal. Bereits nach 46 Sekunden lag Moers mit 1:0 vorne. Eric Stephan glich im Powerplay aus, doch wenig später gingen die Gäste erneut in Führung. Erst Patrik Jääskeläinen stellte noch im ersten Drittel auf 2:2. Dass Ratingen trotz deutlicher spielerischer Überlegenheit nach 20 Minuten nur auf Augenhöhe lag, dürfte Frank Gentges kaum begeistert haben.

Im zweiten Drittel wurde das Bild dann klarer. Stephan brachte die Aliens erstmals in Führung, Matyas Borak erhöhte auf 4:2 und Jääskeläinen legte mit seinem zweiten Treffer des Abends das 5:2 nach. Spätestens jetzt zahlte sich der permanente Ratinger Druck aus. Stephan Kreuzmann sorgte im Schlussabschnitt im Powerplay für den 6:2-Endstand.

Die Statistik ist dabei schon fast absurd: 77:12 Torschüsse für Ratingen. Bei solchen Zahlen muss man ein Spiel natürlich gewinnen – und am Ende wurde es auch deutlich. Trotzdem sollte man sich fragen, warum es so lange dauerte, bis die Überlegenheit wirklich auf der Anzeigetafel sichtbar wurde. Gegen einen Gegner mit einem stärkeren Kader und mehr offensiver Qualität könnte ein solcher Start deutlich unangenehmere Folgen haben.

Positiv war dagegen, dass die Aliens ruhig blieben und das Spiel nach dem durchwachsenen ersten Drittel konsequent an sich zogen. Jääskeläinen und Stephan trafen jeweils doppelt, Lennart Otten sammelte drei Assists. Auch das Powerplay funktionierte mit zwei Treffern bei drei Möglichkeiten ordentlich, während Moers seine beiden Überzahlsituationen nicht nutzen konnte.

Und dann war da natürlich noch die Rückkehr an den Sandbach. Nach den ganzen Problemen rund um die Halle in den vergangenen Wochen war dieses erste Heimspiel mehr als nur ein normaler Termin im Spielplan. 625 Zuschauer konnten endlich wieder Ratinger Eishockey in der eigenen Halle sehen – und wurden zumindest ab dem zweiten Drittel mit einer klaren Angelegenheit belohnt.

Respekt aber auch an Moers. Mit einem kleinen Kader so lange dagegenzuhalten und einen Torhüter zu haben, der 71 Schüsse entschärft, verdient Anerkennung.

Für die Ice Aliens bleiben die drei Punkte und der zweite Sieg zum Saisonstart. Gleichzeitig gibt es genug Material für die Trainingswoche: Vor allem die Chancenverwertung und der verschlafene Beginn dürfen gegen stärkere Gegner nicht zur Gewohnheit werden.

Am kommenden Sonntag geht es um 18 Uhr am Sandbach gegen die Lauterbacher Luchse weiter. Dann darf es gerne wieder ein Sieg sein – nur vielleicht mit etwas weniger Anlaufzeit.

Sonntag, 4. Oktober 2026

4.10.2026: 4:0 in der Schlangengrube: Starker Auftakt – aber noch längst nicht alles gut

Ein 4:0-Auswärtssieg zum Saisonstart klingt erst einmal nach einem rundum gelungenen Abend. Und ja: Die Ratinger Ice Aliens haben in Dinslaken verdient gewonnen, kein Gegentor kassiert und die ersten Punkte der Saison eingefahren. Trotzdem wäre es zu einfach, sich vom Ergebnis blenden zu lassen.

Ratingen war von Beginn an die bessere Mannschaft, machte aus dieser Überlegenheit aber viel zu wenig. Chancen waren da, Tore zunächst nicht. Dass es bis zur 33. Minute dauerte, ehe Patrik Jääskeläinen das 1:0 erzielte, lag auch an Dinslakens starkem Torhüter Marko Brlic – aber eben nicht nur. Wer über weite Strecken das Spiel kontrolliert, muss aus seinen Möglichkeiten konsequenter Kapital schlagen.

Und dann gab es kurz vor der zweiten Pause eine Szene, die man aus Ratinger Sicht nicht einfach unter den Tisch fallen lassen sollte. Dinslaken wurde ein Treffer aberkannt, der offensichtlich zumindest diskussionswürdig war. Wäre dieser Treffer gegeben worden, wäre aus einem kontrollierten Spiel plötzlich eine völlig offene Partie geworden. So komfortabel, wie das Endergebnis aussieht, war der Abend also keineswegs.

Im Schlussdrittel machten die Aliens dann endlich das, was sie vorher zu selten geschafft hatten: ihre Überlegenheit auch auf der Anzeigetafel sichtbar. Jääskeläinen traf erneut, Veeti Koivunen erhöhte auf 3:0 und Toni Lamers setzte mit dem Empty-Net-Treffer den Schlusspunkt.

Das ist stark. Aber es ändert nichts an den Punkten, die man kritisch ansprechen muss.

Die Chancenverwertung war über lange Strecken zu schwach. Gegen Dinslaken ging das gut. Gegen Mannschaften mit mehr Offensivqualität kann so etwas schnell bestraft werden. Wer oben mitspielen will, darf sich nicht darauf verlassen, dass der Gegner seine Möglichkeiten liegen lässt oder dass ein Tor aberkannt wird.

Auch die Schlussphase hinterlässt Fragen. Die vielen Strafzeiten und die Unruhe rund um die Entscheidungen der Unparteiischen haben dem Spiel unnötig Hektik gegeben. Frank Gentges fand nach der Partie sehr deutliche Worte für die Schiedsrichterleistung. Ein Teil der Kritik mag berechtigt sein – trotzdem sollte der Blick nicht ausschließlich auf die Offiziellen gehen.

Denn als Fan wünsche ich mir vor allem, dass die eigene Mannschaft unabhängig von strittigen Entscheidungen souverän bleibt. Schiedsrichter werden nicht jede Situation richtig bewerten. Entscheidend ist, wie die Mannschaft damit umgeht. Gerade in engen Spielen kann zu viel Frust auf der Bank oder auf dem Eis schnell Punkte kosten.

Positiv bleibt: Die Defensive stand stabil, der Torhüter hielt die Null und im letzten Drittel wurde der Sack konsequent zugemacht. Besonders Jääskeläinen setzte mit zwei Treffern direkt ein Ausrufezeichen.

Am 18.10.2026 wartet gegen die Black Tigers aus Moers das erste Heimspiel am Sandbach. Dann wird sich zeigen, ob die Aliens nicht nur ein starkes Ergebnis, sondern auch eine über 60 Minuten überzeugendere Leistung nachlegen können.

Der Auftakt ist gelungen. Mehr aber auch noch nicht.

Montag, 14. September 2026

14.9.2026: Hoffnung am Sandbach: Ice Aliens planen Rückkehr im Oktober

Nach den schlechten Nachrichten rund um die Eissporthalle Am Sandbach gibt es wieder eine konkrete Perspektive für die Ratinger Ice Aliens: Die Halle soll voraussichtlich im Oktober unter Auflagen für den Eishockeybetrieb freigegeben werden.

Aktuell wird das Eis aufbereitet. Anschließend werden die beschädigten Dachträger unter realen Eisbedingungen erneut geprüft. Diese Messungen sind entscheidend dafür, unter welchen Bedingungen der Betrieb möglich sein wird.

Für die Ice Aliens bedeutet die Entwicklung vor allem mehr Planungssicherheit. Die Mannschaft trainiert derzeit in verschiedenen Hallen und trägt ihre Testspiele in Essen aus. Das Heimspiel gegen Moers am 18. Oktober soll nach aktuellem Stand die Rückkehr an den Sandbach markieren. Die Partie gegen Dinslaken am 4. Oktober muss dagegen noch verlegt werden.

Positiv ist auch die langfristige Perspektive: Die Halle gilt nach den bisherigen Untersuchungen als sanierungsfähig. Die Sanierung des Tragwerks soll unmittelbar nach der Wintersaison beginnen.

Ganz ohne Einschränkungen wird es zunächst nicht gehen. Bei mindestens zehn Zentimetern Schneelast auf dem Dach oder bei Windstärke 8 und mehr muss die Halle geschlossen werden. Zudem könnten anfangs kleinere Bereiche gesperrt bleiben, wodurch sich die Zuschauerkapazität etwas reduziert.

Parallel dazu werden die festgestellten technischen Mängel an der Ammoniak-Kälteanlage behoben. Bürgermeister Patrick Anders will außerdem dem Rat vorschlagen, die Ice Aliens für die im September notwendig gewordenen externen Eisanmietungen finanziell zu unterstützen.

Damit hat sich die Situation innerhalb weniger Wochen deutlich verbessert. Aus großer Unsicherheit ist eine belastbare Perspektive für die kommenden Wochen geworden.

Wenn am 18. Oktober tatsächlich wieder ein Heimspiel am Sandbach stattfindet, wäre das für die Ice Aliens mehr als nur ein Termin im Spielplan.

Es wäre die Rückkehr nach Hause.